ツカミはコレでNO１４
♪ピンチなママも
ツカミはコレで♪
英語のツボ♪
NO14 Jan.13
おはようございます！昨日はＰＴＡ本部の役員を決めたり、夜はお通夜にいったり！びっくりしました。自分と同じ年のママが乳がんでなくなりました。さぞかしお子さん二人を残して逝ってしまうのは、つらかっただろうと思います。ご冥福をお祈りします！
人が亡くなる！という英語の表現も婉曲的に使いたいものですよね！dieというのが普通の死ぬという意味の単語！亡くなったという丁寧な言葉に対応するのがpass away（パスゥアウエイ）です。
そのほかあまり丁寧でない日常会話のなかでは、kick the bucketなど、いろいろあります。ちょっと調べてみてくださいね！死ぬという単語の表現の多いこと多いこと！同じ単語でも、丁寧度がぐんと違いますから！単語は慎重に選びましょうね。
メールお待ちしています！とっておきの話のネタがあるかも！
netdeget15@mail.goo.ne.jp
