ツカミはコレでNO２９
♪ピンチなママもツカミはコレで♪英語のツボ♪
NO29 Feb.3
おはようございます！昨日配信してから、あ、木曜日だった！と気付きました。(汗）今日こそ金曜日！TGIF！
今日はpink slip(ピンクスリップ）のお話！なんかニヤニヤしてるあなた！これを受け取ったら、その会社とはさよならです！解雇通知のことです！なんでピンクなんでしょうね～！あるアメリカ人から、”解雇通知は、何枚かカーボンになっていって、自己控えがピンクだったからだ！”とききましたが、どなたかご存知？
同じく、解雇されるという意味で、 get the ax（ゲダアーックス）直訳は、、こわっ！
よい週末を～
netdeget15@mail@goo.ne.jp
