ツカミはコレでNO４５
♪ピンチなママもツカミはコレで♪英語のツボ♪
NO45 Mar.8
こんにちは！げんきママです！昨日も今日もママは幼稚園に出かける用事。ふと、ママ業が忙しくなって、家事をがんばって、パソコンのふたをあけないと、また２年前の私にもどりそう！そんな不安もある今日この頃です（笑）
ごまをする！ひとをおだてる！って言う英語（突然だ）！映画のシーンで”これを先生にもっていってね”ってママが子どもに、りんごを渡すシーンを思い出しちゃうのですが、関係ないのかな？”apple polish”（アッポーポリッシュ）といいます。りんごをぴかぴかに磨く！っていうのが直訳です。もっと汚い表現の”こびへつらう！”知りたい方は、メールをくださいね（笑）
それでは、今日もよい一日を～！
netdeget15@mail.goo.ne.jp
